Por Martín Simacourbe

A lo largo de la historia, hay muchísimos ejemplos de vehículos que se vendieron con dos o más marcas, pero en este informe vamos a repasar únicamente los que se produjeron en la Argentina.

Y cuando hablamos de producción, englobamos a toda la saga, porque también hay muchos modelos que fueron producidos en la Argentina con una marca, pero que llevaron una distinta en otros mercados.

De estos últimos, podemos nombrar a los muchos Fiat que se vendieron en España como Seat (600, Spazio, 1600), los Renault Dauphine, 12 y Trafic que llegaron a otros países con los logos de Alfa Romeo, Dacia y Chevrolet, o el Valiant, que en realidad era un modelo de Plymouth. Pero eso será motivo de otro informe.

Acá vamos a repasar 10 ejemplos de modelos producidos en la Argentina que se vendieron con, al menos, dos marcas (dejamos afuera al Rastrojero vendido como Ranquel, por la mínima producción de este último).

Este año estuvimos cerca de engrosar está lista, pero la cancelación de la Mercedes Clase X y la postergación de la Renault Alaskan impidieron que la pick up se venda con otra marca además de la Nissan Frontier, que sí es producida. Quizás el año que viene tengamos novedades.

Para 1961, Chrysler comenzó a producir la nueva generación de la pick D-100, al cual fue vendida bajo las marcas Dodge, De Soto y Fargo, algo que finalizó en 1966, cuando la americana se unió con Fevré y unificó bajo Dodge su gama de utilitarios. El modelo dejó de fabricarse en 1981, luego de que VW se quedara con la empresa.

En 1960, Siam comenzó la producción del Di Tella 1500, un modelo que había debutado en Europa unos años antes como Riley 4. Con problemas económicos, la rama automotriz de Siam fue absorbida por IKA en 1966, que siguió fabricando el modelo tan solo un par de años, pero bajo las marcas MG, Morris y Riley.

En 1966, IKA decidió la producción del Torino, modelo que era en sí mismo una marca, con el toro rampante en la parrilla. En 1979, ya con el control de la empresa en manos de Renault, el Torino llevó el rombo en la trompa hasta su discontinuación, en 1982.

El Dodge 1500, fabricado por Chrysler Fevré, comenzó su vida productiva nacional en 1971. Cuando la empresa fue adquirida en 1980 por VW, la alemana siguió fabricando el modelo como 1500 Serie W, hasta que en 1982, restyling mediante, lo bautizó Volkswagen 1500. Así fue fabricado hasta 1990.

En 1960 se inició la producción local del mítico Citroën 2CV, un modelo que luego pasó a denominarse 3CV. Con la despedida de la marca de la Argentina, en 1979, IES se hizo cargo de los activos y comenzó a venderlo con su marca en 1983. Dos años después apareció el América y luego el Súper América, pero en 1989 dejó de fabricarse.

Otro producto nacido como Citroën que fue fabricado por IES es el Mehari. Llegó al país en 1971 y se vendió con el doble chevrón hasta 1979, cuando la empresa dejó la Argentina. En 1984, la marca argentina de Eduardo Sal Lari lo fabricó bajo la denominación Safari, aunque tan solo hasta 1986, cuando comenzó el desarrollo de la Gringa.

Para 1998, la recién llegada PSA trajó dos nuevos modelos a la planta de Palomar, que en realidad eran gemelos. Uno el Peugeot Partner, que empezó a producirse en 1998, y el otro el Citroën Berlingo, que lo acompañó a los pocos meses, en 1999. Ambos siguen a la venta con pocos cambios.

En la planta de Volkswagen en General Pacheco, Seat tuvo una corta vida productiva en la Argentina. En 1998 apareció la Caddy de VW y un año después lo hizo su gemelo, el Inca. El de Seat dejó de producirse rápidamente, en 2001, mientras que el de Volkswagen lo hizo en 2008.

Sobre la misma plataforma, Volkswagen inició, antes del Caddy, la producción del Polo Classic. Fue en 1996, una vez que se separó de Ford. En 2000, luego de la llegada del Inca, el Seat Córdoba compartió la misma cadena de montaje. También fue una aventura corta, que duró solo hasta 2002, en tanto el sedán de VW también desapareció en 2008.

Otra producción doble entre marcas de un mismo grupo se dio en General Motors. La planta de Rosario comenzó en 2000 a producir la Suzuki Grand Vitara, pero al año siguiente, el modelo también salió de las cadenas de montaje con el moño dorado de Chevrolet en la trompa. Ambos convivieron hasta su discontinuación en 2008.